Premier Repas avec la famille de Finlande !

Tous les étudiants étrangers à Lappeenranta qui en font la demande peuvent participer au "HOST FAMILY PROGRAM", Je m'étais inscrite au mois de Juillet pour être sûre d'avoir une famille ici en Finlande.
Ma famille d'accueuil est en fait un jeune couple de sportifs:

Outi, 28 ans, s'occupe d'enfants de tout âge.
Anssi, 34 ans est ingénieur dans le génie civil et il est actuellement responsable de la partie métallique de la construction d'un bâtiment en centre ville. Il travaille dans un bureau d'étude où il fait des plans et des calculs de structure.

Ils sont tous les 2 fans de sports, de ski free ride, de cayak et canoë, de VTT....
Ils n'arrêtent jamais.
Je suis bien tombée c'est génial !:-)

Hier soir je suis allée pour la première fois chez eux, un superbe appartement à Lappeenranta au bord du lac.Admirez la vue à travers les baies vitrées...
pas un bruit dehors, le calme finlandais...

Ils sont venus me chercher à 18h ( après ma sortie footing et la séance de sauna :-)) et ensuite nous avons cuisiné ensemble des spécialités finnoises:
Tout d'abord quelque chose de surgelé car trop long à faire à la main....
C'est de Carélie du Nord que viennent les pirogues caréliennes, et s'il est vrai que vous les trouverez partout en Finlande, c'est seulement couvertes de beurre et d'oeuf mimosa à la mode de Joensuu que vous aurez droit au produit authentique. Il s'agit en fait d'une crêpe fine de seigle fourrée de riz, moulée en forme de «mocassin» comme l'un de nos visiteurs l'a prosaïquement décrite.

La spécialité de Carélie
accompagnée de la mixture beurre oeufs durs...

Du poisson "Sandre" préparé avec soin
et accompagné d'une purée maison ( les patates ont été coupées par moi...) et d'une sauce ( maison également) au fromage blanc, citron, sel poivre et autres aromates...
Pendant qu'ils s'occupaient du poisson, je préparais la salade.. ici la sauce est à part, chacun assaisonne à son gôut.

Pour la boisson, du cidre spécial finlandais, composé de plusieurs fruits différents et présenté en canettes. Gout assez sucré, rien à voir avec le cidre de Normandie :-)

Ensuite Bière "home made" mais achetée pour l'occasion, très spécial, très sucré, eux même n'ont pas apprécié je crois, ils sont habitués à un autre gout pour cette boisson.normalement la maman de Outi prépare elle même la bière. Il y a très peu d'alcool, 0,9%...

Pour le dessert, des fraises cueillies par Outi dans une ferme spéciale ou on ramasse sois même ses fraises et des myrtilles de sa maman. Le tout recouvert de caramel fondu...miammm

Nous avons très très bien mangé, un peu trop même...mais c'était délicieux.
note spéciale pour le poisson et le dessert...j'adore.

Nous avons regardé des photos de leurs voyages en laponie où ils vont skier tous les ans (ils y ont également habité avant.) paysages magnifiques, dignes d'un Ushuaïa Nature...
Ils aiment faire leur traces dans la neige. en laponie tout au nord, il n'y a pas de stations de ski, ils montent tout en haut avec les skis sur le dos : 6h de marche...pour une heure de Free ride de descente.
Je pense que ça vaut le déplacement c'est vraiment grandiose sur les photos. des étendues incroyables sans aucune trace de l'homme.

voilou voilou, un peu de soleil aujourd'hui, je pars en profiter...
bisous

Arrivée des Bagages d'Eva !

Eva a reçu ce matin ces 2 grosses malles de vêtements...
On aurait dit un matin de noël lors de l'ouverture des cadeaux...:-)
Funny time for me.

je n'ai pas pu m'empêcher d'immortaliser ce moment :

Eh oui ça en fait du bazar à ranger après...

pour les futurs Erasmus ou grands voyageurs, je crois que ce système d'envoi de bagages est la meilleure solution si vous voulez prendre beaucoup d'affaires avec vous.
En avion on est surtaxé au dessus de 20 kilos et c'est 10euros+taxes le kilo supp.
Par colis :150 euros pour les 2 colis depuis Valence en Espagne, 2 semaines de transport, et beaucoup beaucoup de kilos.....

Samedi après-midi pluvieux....

Vendredi après midi shopping en centre ville ( il pleut dehors), J'ai acheté un pull (12 eur), une jupe et un haut troooo classe chez H&M...magasin pas cher et affaires vraiment pas mal. beaucoup de choix et tous les styles.

Eva et moi au coffee house

(on est encore trempées...)

Après une soirée au Diva jusqu'à la fermeture( vendredi soir), réveil tranquille à 13h30.
ouverture des rideaux, temps pourri mais vraiment pourri....pluie, ciel blanc -gris...
On se motive pour bouger au centre ville avec les parapluies et les Kway...

Voilà le Coffee House !

On retrouve toute la bande au Coffee House, notre point de chute habituel par ce temps.
Autour d'un capuccino, on reste là à discuter pendant 3h.
Le temps ne change pas... rien a faire dehors...

Antoine DRAGON et Anna Espanolita :-)

Sebastien et Victoria
en grande discussion en Allemand personne ne comprend...

On envisage d'alller au ciné mais finalement personne n'a vraiment envie.

Fabio Italiano et Eva Hermanita española

La faim commence à nous tirailler depuis le petit dej de 13h30..à 20h la moitié d'entre nous part à pied au Macdo.
10 bonnes minutes de marche, on arrive trempés à tordre.
Cheeseburger à 1 euro, plus économique de prendre juste des Burgers.

on retourne à l'appart, on se prépare pour la soirée. :-)
Début de soirée dans l'autre résidence à Karakonkatu chez Antoine, Pelayo et Laurent.
Une partie de Poker commence, je ne comprend rien du tout c'est un poker chelou...
vers minuit on part pour le Diva pour changer... heureusement j'avais encore une entrée gratuite.
2 euros de Taxi...encore....arfff.
sympathique soirée, on danse jusqu'au bout, jusqu'à la fermeture...
les musiques d'ici sont toujours les mêmes, avec claire et maria on va se faire une compil spéciale finlande pour la nostalgie... :-)

Cet aprem il y a un Fish market au port de Lappeenranta, on y va en vélo...d'ailleurs il faudrait peut être que j'aille me préparer... :-)
bisous

Partie de Poker à Ruskonlahdenkatu ( Chez nous !!!)

Lundi soir, après un repas improvisé à l'appart, riz et tout ce qu'on a trouvé pour mettre avec dans nos différents frigos...une partie de poker s'est engagée !
Claire, Antoine, Fabio, Monica, Antoine Bis, Laurent et Victoria autour de la table...moi je joue les paparazzi et j'apprend par l'observation en même temps :-)
sympatique soirée.

Fabio, Eva et Antoine !
Prêts à gagner

Eva souriante comme toujours !
hein ma "Pequena hermanita española ;-)"

Monica sur le point de tester le super café instantané "Xtra"...:-)
heureusement qu'il y avait du lait...

Claire
en mode "OUAISSSSS JE GAGNE !!!!, je suis riche ehehehe :-)"

Fabio concentré !
un Italien parmi nous
( il nous a fait un super gateau au chocolat ce soir (Jeudi) trooo bon Merci Fabio !)

Vue d'ensemble du Jeu !

Mardi soir, il y avait un concert au Bar "Iltahati", perso je n'aimais pas la musique alors je suis rentrée tot, vers minuit.

Hier soir ( Mercredi), nous avons laissés nos vélos pour prendre le Bus en direction du centre ville à 22H, nous sommes allés au Giggling Marlin, Un des 2 clubs discos de Lappeenranta ...
pas grand monde au début et pas de musique géniale, baisse de motivation, on décide de rentrer vers 1h du matin. Taxi commun pour 8 personnes, le trajet revient à environ 2 euros, moins cher que le bus !

Aujourd'hui, ce matin Eva et Moi avions "Finnish for Foreigners", dur dur de capter cette langue étrange...pour dire je suis Française : Minä olen Ranskalainen !
Bonjour: Moy ou quelque chose comme ça ...
c'est bizarre en fait pour dire je suis dans quelque chose, ou derriere ou je vais vers ...toutes les prépositions, en fait ils attachent un truc au bout du mot, mais c'est tout le temps différent.
il faut penser à l'envers de d'habitude..m'enfin c'est cool de voir autre chose.

On se croirait en CE2 en anglais avec les dialogues du genre "where is Bryan????" avec Eva en collègue pour la prononciation on est pas sorties d'affaire ! :-)

cet aprem c'était le cours de "introduction to international Business and planning" Toujours intéressant, pas de souci. aujourd'hui on a revu comment faire une étude de marché , vive l'EMAC je connaissais déjà tout :-) mais bon ça fait pas de mal de se le remettre en tête.

allez it's time to go to bed : 23h, demain matin avec Eva on a réservé une machine à laver à 7h pour nos serviettes de bain alors faut se lever ...eh oui ici il y a un planning pour la laverie et on a plutôt intéret à le respecter.
Il y a aussi une super salle pratique avec un sechoir géant, il fait au moins 30 degrés dans la pièce et ça évite de mettre au sèche linge !

bisous à tous et laissez des commentaires !

PS: ça y est mon contrat d'études est envoyé, j'espère que l'école va le signer...à suivre "

Exploration d'une île perdue sur le Lac Saimma et Trip à la rame !

Dimanche 9 septembre, 11h, 12 vaillants explorateurs (et exploratrices) partirent pour une excursion à pied. après une bonne demi heure de marche dans la forêt, près du lac, nous étions perdus, la moitié du groupe était au camping l'autre en route vers celui ci.
Les bateaux, les splendides barques à 2 rames nous attendaient sagement. Nous avons donc embarqué pour une grande aventure sur le lac :
-la spanish Team galère et tente des manoeuvres de free style :-)
-l'équipe Féministe "on a besoin de personne et on est devant" :-) tout est dans le coach et dans les bras :-)
-l'équipe Internationale franco allemande, fins stratège ils nous devancèrent au retour.


L'équipe féminine (Caroline, Claire, Maria et Moi) française prend possession de l'île, le drapeau est hissé,une taxe de séjour est votée, le passeport désormais obligatoire....
les internationaux et les espagnols arrivent tant bien que mal sur Notre île, nous les accueillons pacifiquement.

Après un accostage difficile pour les espagnols, nous sommes tous partis à la découverte du territoire perdu.

Un blockaus est apparu, des bruits étranges en sortaient....ahhh mais non c'est Antoine ! une ouverture au dessus du bunker lui permet de jouer de la musique genre didjiribou....effrayant :-) sacré Antoine.

Quelques uns d'entre nous s'aventurent dans le "bunkerikatu" rien à voir à priori....

Nous partons à la recherche d'un lieu accueillant pour déjeuner. une petite "plage" de rochers vue sur le magnifique paysage de carte postale nous laisse sans voix !

Nous profitons du soleil....malgré la température extérieure assez fraîche...15 degrés environ.


Après une micro sieste, l'aventure continue nous décidons de faire le tour de l'île en longeant le lac...petite île en réalité nous en ferons le tour en moins d'une heure...

Nous repartons pour le mini port du camping et tentons de gagner la course contre la montre.
les espagnols naviguent tant bien que mal, nous avons le rythme, Maria et Caroline donnent tout, nous avançons très très vite (ehhh tout est relatif...;-) , Claire et moi tentons de manager la barque pour éviter toute trajectoire superflue.
Nous dépassons les espagnols de nombreuses fois mais après le Cap de Kappélie nous prenons définitivement l'avantage, nous longeons l'île par la corde, ils semblent avoir abandonné.
Nous pensons avoir gagné et relâchons nos effort quand surgit la barque internationale...de l'autre côté de l'île...arfff plus stratégique, meilleure connaissance du terrain, ils ont pris trop d'avance nous ne pouvons pas les rattraper...mais qu'est ce qu'on a rigolé :-)

après ce long voyage périlleux enTerre et Lac inconnus, nous marchons encore une bonne demi heure avant d'arriver à l'appart pour un repos bien mérité !

Pour Eva et moi ainsi que Monica, Anna, Victoria, Antoine, Fabio, Laurent, Sébastien...la journée se terminera autour d'un diner....ou lors d'une balade pour voir les étoiles.
pour ma part j'ai fini dans mon lit à minuit car une longue journée de 8h18h m'attendait le Lundi...suite à venir....

Après midi marche autour du Lac !

Coucher de soleil sur le lac !

Moi, Eva, Claire, Anna, Maria

au bord du lac Saimma par une belle journée de septembre!

Départ vers 15h30 de l'appart après un réveil plutot difficile ( retour à 5h du matin)...
Anna, Eva et moi nous partons pour le centre ville de lappeenranta en suivant le bord du lac, un peu plus de 7 km de marche dans la forêt et sur les plages du lac, tout simplement magnifique et incroyablement paisible, pas un seul bruit aux alentours.
Au total nous ferons plus de 15 km (avec les détours imprévus :-)) arff les gambettes en peuvent plus...
Nous croisons quelques adeptes de la marche nordique avec leurs bâtons de ski.
Sur la route, un camping, nous nous arrêtons pour demander s'ils louent des canoës...
Surprise, ils n'en louent pas mais ils ont des bateaux à rames pour 10 euros la journée, et 5 personnes peuvent y aller. Le calcul est vite fait !

Résultat: on se motive pour le faire demain, on part en ville acheter de quoi faire des sandwichs!
ce soir tout le monde est fatigué, on se repose, pas de sortie pour un samedi soir....bizarre :-)
demain matin à 11h nous allons louer des bateaux (des barquettes) et partir en excursion sur le lac pour explorer les plages perdues et les innombrables petites îles aux alentours.
On pense trouver un endroit sympa pour picniquer. Vu le nombre de motivés je pense qu'on aura 3 barques.
Demain résumé en images de notre aventure !

Les commentaires arrivent je n'ai pas trop le temps....
Merci à tous pour vos commentaires ça fait plaisir :-)

Les cours en anglais !!!

Voilà ma liste de cours pour ce semestre ( 30 ECTS):
La plupart sont du département IBTM, International Business and Trade Management...
J'ai commencé par un cours d'anglais d'1h30 et j'ai déjà eu 10h de Business avec le cours intensif "Introduction to international Business and planning", tout se fait en 2 semaines et le DS est le 28 septembre.
L'emploi du temps est plutot light, à part la semaine prochaine. j'ai rarement plus d'une demi journée de cours par jour et quelques jours de libre aussi.

Internationalization of the Firm

Introduction to International Business and Planning

Services marketing and management

Strategic entrepreneurship in age of uncertainty

Cross-Cultural Marketing Strategies

Creative design

Finnish for foreigners

English for Presentations

Lappeenranta University of Technology, des installations de haut standing :-)

Après avoir mangé pour quelques 2 euros à la cafétéria de la maison des élèves vers 3h de l'aprem, nous avons été dans une salle de la "student union house"
Canapés, cuisine à disposition avec machine à café, frigos, micro onde, télé sur rétroprojecteur avec le cable. un ordinateur, des magazines....endroit vraiment sympa. Rien à voir avec la salle club de L'Emac!

Balade au Bord du lac Saimma !

Tous sur le lac, admirez la beauté du paysage et des reflets, un vrai miroir naturel !
Le ciel, des nuages, des arbres, des gens...

La même de plus près... Maria, José, Javier, José pablo, Mingo

José, Mingo, Eva, Maria, Claire, Javier,Monica, Moi, José pablo !

Eva et Moi

Plus de photos sur :
http://picasaweb.google.fr/florine.duquenoy/LacSaimma

Repas Interculturel : collaboration franco-espagnole pour des tortillas magiques !

Eva, Antoine, Marty, José ..., Anna, Steffen, Maria, Claire.

Sympa la grimace Antoine !

Premier vrai repas dans l'appart, au menu, tortilla de patatas d'espagne et tortilla de tout de France. Les 2 étaient un régal, heureusement que Eva était là pour les Retourner.:-)

Luis et sa nouvelle coupe de cheveux finlandaise !

Lappeenranta ! Une petite ville Propre :-)

Carte de Finlande avec situation de Lappeenranta !
A environ 2h de Train d'Helsinki et à coté de la frontière avec la Russie, Au bord du plus grand lac de Finlande "Saimma", Lappeenranta est assez bien située.

Eva devant un espace réservé pour le recyclage des bouteilles en verre !

Il faut sélectionner quel type de bouteille on met dedans, si on regarde dans le trou on peut voir un tapis roulant, derrière il y a une mini usine de tri automatisée !
on a des progrès à faire en france avec nos gros conteneurs verts, moches, en plein centre ville...
ici ce "recycleur" se trouve directement a la sortie du supermarché et ne pollue pas l'environnement visuel :-)

Le centre ville, la rue piétonne qui traverse le centre.
Pas mal de magasins, c'est assez sympa et pour les fringues c'est possible de trouver des affaires...j'ai repéré quelques trucs, il faudrait que j'y aille pour des vêtements chauds chauds chauds, il va geler ici !

Autre vue du port et du Lac

Anna, Eva et Moi
sur la place au centre de Lappeenranta, Steffen prend la photo :-)

Vue aérienne du Port de Lappeenranta !

Lappeenranta est une ville moyenne de Finlande, environ 50 000 habitants, comme Albi...

1er Sauna !

Le sauna fait partie de la vie des finnois, ici il y a presque autant de saunas que de voitures....
Dans la résidence il y a un sauna ouvert le lundi et vendredi de 19hà 20h pour des séances publiques réservées aux Femmes et 2 autres jours sont réservés aux hommes.
Il est possible de réserver le sauna pour une demi heure ou une heure pour un usage privé.
On y est allé avec Eva hier soir, séance publique mais on était que toutes les 2, sympa.
On est restées environ 50 minutes en allant à la douche froide toutes les 5 minutes.
Il fait trop chaud, impossible de rester plus longtemps. La peau est tellement chaude qu'on ne sent pas le froid de la douche ! :-) enfin au début...

1 er jour à la fac !

Lappeenranta University of Technology

Après un entretien avec Virpi, the international coordinator, je me sens un peu mieux, pas de probleme pour les cours, je peux encore choisir cette semaine, ou la semaine prochaine, il n'y a pas d'urgence.

je vais tenter de m'inscrire à des cours d'anglais mais c'est un peu plus difficile parce que les inscriptions sont terminées. je vais tenter de voir avec les profs directement.
le ciel est tout blanc, il pleut....pas terrible....
....
quelques heures plus tard...
ahh enfin le soleil !

vamos !Xavi (Barcelone) , Monica (Barcelone), Eva (Valence),Claire (France),Monica ( France, région Parisienne), Anna (Allemagne), Steffen (Allemagne), Marty (Hollande)....

Avec ma géniale colloc Eva, nous allons en ville en vélo.
voici ma superbe bicyclette finlandaise avec frein incorporé et dynamo impossible à enlever.
je roule avec les phares même la journée: nouvelle norme européenne :-)

Croisière sur le lac Saimma !

Une petite maison au bord du lac Saimma, typiquement finlandaise...un paysage plein d'arbres comme toute la finlande, un peu répétitif certes mais tellement vert et naturel :-)

Une usine de bois à Lappeenranta ! ici tout se transforme !
Il faut savoir que la finlande est le premier pays pour le bois, l'industrie du bois y est particulièrement développée et fait vivre des dizaines de milliers de finnois.

Une porte de l'écluse sur le canal Saimma !

Vue de l'intérieur du bateau qui nous a emmené sur le canal. Nous n'avons pas eu de chance avec le temps, il pleuvait tout au long de la croisière qui a duré 2h....

Eva, very happy ! sur le bateau de croisière !:-)

Lien pour photos !

Check point 2 : Life in Finland :-)

Fin août et seulement 10 degrés ici à Lappeenranta !

pas mal de pluie depuis l'arrivée, aujourd'hui on a eu de la chance, un peu de soleil pour aller en ville.
J'ai acheté un vélo comme beaucoup de monde, c'est mieux pour se balader la ville est à 20 minutes en vélo et l'université à 10 minutes. 120 euros c'est pas donné mais bon je pourrai le revendre après !

Depuis l'arrivée, on a eu l'orientation day les 29 et 30 aout avec une visite de la ville en bus le 30.
En fait pendant ces 2 jours on a eu des infos sur la fac, comment s'incrire pour les cours et tout..des infos sur les points positifs de cette aventure internationale.
on a aussi eu beaucoup de papiers à remplir, plein de trucs a payer, une visite à la banque pour ouvrir un compte finnois...

Sorties tous les soirs depuis le 28, karaoké en finnois avant hier, on a chanté en finnois avec toute une bande de copains espagnols, impossible de suivre les paroles, trop dur mais très drôle!
3 soirs de suite dans le même bar, le plus près de notre appart à Ruskonladenkatu !
"katu"c'est l'équivalent de "street" ou "rue" ici tous les noms de rue finissent par katu.
le repère des erasmus c'est karakenkatu ou un truc comme ça :-) une résidence plus grande à mi chemin entre le centre ville et l'université. moi j'habite plus près de l'université et aussi du supermarché et du Mini Mani ! un magasin ou on trouve de tout non alimentaire.
hier soir on a testé une boite de nuit en centre ville, le Giggling Marlin, entrée 6 euros, c'est moins cher qu'en france, la musique est pas trop mal mais c'est un peu toujours pareil.

il y avait un spectacle de magie, enfin vite fait un gars qui est venu au milieu de la piste de danse.
il a avalé au moins 20 cigarettes allumées et pas mal de papier, on l'a vu juste devant nous, pas mal le truc ou alors le gars est vraiment dingo :-)
les finnois sont vraiments des gros joueurs en soirée c'est ouf...les filles un peu moins mais on en a vu des graves, une finnoise a faillit se faire renverser par un taxi juste devant nous en ville heureusement qu'un copain espagnol l'a tiré. elle nous a parlé en finnois on n'a rien compris, normal :-) la pauvre, lol, est pouvait plus marcher droit, on l'a revu après dans la boite, toujours aussi déchirée. c'est grave de voir des gens comme ça mais bon ça fait rire les autres.

Ce soir, on a été à une fête au port de lappeenranta, on a vu les sculptures en sable géantes sur le bord du lac et mangé une super crêpe finnoise à l'orange et flambée au rhum ! il y avait un étal de fils bonbon lunapark comme j'avais jamais vu, super grand !


à 4h du mat, je reviens juste d'une autre boite, "La diva" en centre ville aussi, entrée 2 euros, vestiaire inclus, vraiment sympa, grande boite, musique bien au début mais pareil un peu trop boum boum, sur la fin c'était limite relou. retour en vélo bien sur !

demain à 12H00 croisière sur le Lac Saimma au départ du port de Lappeenranta !
je vous raconterai ça!
pour l'instant il est temps pour moi d'aller dormir !
lundi je devrait aussi voir pour mon contrat d'études avec l'école et la fac, bien relou toute la paperasse mais bon ça vaut la peine !

bisous